Share |

Tuesday, July 27, 2010

TAWNMANG LUNGMAWL

1. Laikhum thlehte nem ka bel zantlaia’n,
    Ka tawnmang lungmawl a’n ka di Thanghniangi
    Ka lo tawng asin!
    Hai ang \hang i lunglam ka vai,
    Ka hawi ruai ruai tawnmang lungmawl mai a’n
    Ka phal lo, tawnmang a lo chang mai si.

2. Ka dawn, ka dawn kir a maw tawnmang,
    Auhkir ruai ka nuam e, theih chang si lo;
    Nghilhni a awm lo’ng,
    Nghilh thei reng hian ka mawi si lo;
    A i emaw suihlung tileng tur reng
    Hian maw ka tawn, kohkir theih chang si lo.

He hla hi ni 09.02.1998 Zing dar 8 : 00 A.M-a kan khua (Zawngin)-a ka phuah a ni. Rhyme scheme abab a ni.
Notes :
Zan muthilh laia mumang hlimawm tak mai : Mahni bialnute han hmuh meuh hi chuan a hlimawm thei em em a. Nimahsela, mumang na na na zawngin awmzia a nei si lo. Kan han \hangharh a, kan mumang chuan min kiansan nghal a, auhkir tum mah ila, a theih tawh si loh. A chang chuan han \hangharh thut hian a tak emaw tiin kan han hawi ruai ruai ma; mahse mumang na na na zawng belhchian dawl lo hlimthla mai a lo ni \hin si a. Mang a \hat deuh chuan mumang mai mai atan chuan kan phal lo \hin teh zawng a nih hi.
A ngaitein khumah kan let kan let a; a ngai ang chiah emaw, a chhunzawmna emaw man \hat lehte kan chak rum rum a; mahse a theih si loh. Theihnghilh theih hian kan hre lo va, kan ngaihtuah veng veng a, lung tilengtu a chang leh mai si \hin.

No comments: