Share |

Tuesday, July 27, 2010

MI-HLEMHLE

Virelay:

Thiang leh thiang lo a dáwn lo va,
Mawi leh mawi lo a thlei lo va,
Dik leh dik lo a thlu hek lo.

A \hatna tùr a hâi hreh lo,
Mi’n tuar mah se a pawi ti lo,
A hlâwkna tùr a nih phawt chuan.

A thawk rim, a lang a pâu chuan,
Chhûngril lamah erawh chuan
Lungpal hnawih var iang a lo ni.

Awlsam taka hmuh a tum si,
Nawm a thlahlel a, a buai ru si,
Neih \euh tumin kawng a insiam.

Duhâmna tinrêngin a bàwm,
Dâwtin a fawm tangka rosum,
A chhep relh a, a thai bo daih.

Chatuan khua a lo vàr hunah,
Sulhnu laihlan a nih hunah,
Engkim a la lang dáwn e.

Leiah nuamsain léng mah se,
Hrem lohin chhuak rih mah se,
Vânah erawh a pumpelh lo’ng.

He hla hi August 24, 2007 Zing dar 1 : 46 A.M.-a ka phuah a ni a, French Verses form chi khat ‘Virelay’ an tih ang chi-a phuah a ni a; rhyme scheme hi aab, bbc, ccd......a ni.


No comments: