Share |

Tuesday, July 27, 2010

Sermon - PENTIKOS THUCHAH

Chhiar tur : Tirhkohte Thiltih 2 : 1-4
1Tin, Pentikost ni a lo thlenin, an zain hmun khatah an awm khawm vek a. 2Tin, thawklehkhatan van ata ri, thlipui tleh angin a lo thleng ta phut a. Tin, chu chuan an \hutna in chu a tikhat ta vek a, 3 tin, leite te, amaha insem darhin, mei angin an hnenah a lo inlar ta a. Tin, an chungah chuang \heuh va, 4an zain Thlarau Thianghlimin an khat ta vek a, Thlarauvin a \awngtir ang zelin \awng dangin an lo \awng ta a.

Hmanlai hian Zawlnei putar pakhat nakina thil lo thleng turte hre lawk thei em em mai hi a awm a, amah chu tu nge a nih in rin? Chu pa chu zawlnei Joel a ni. A hriat lawk theih chhan pawh Pathianin a hrilh \hin vang a ni a.

|um khat chu, chu pa chuan Pathian hnen a\angin thu mak deuh mai a dawng ta a……chu a thu dawn chu tihian a sawi chhuak ta a: ….mi zawng zawng chungah ka thlarau ka leih ang a; tichuan in fapate, in fanuten ka thu an hril ang a, in putarten mumangah an mang ang a, in tlangvâlten inlârnate an hmu ang a: chung niahte chuan ka bawihpate, ka bawihnute chungah pawh ka thlarau ka leih ang a. Vanah leh leiah thilmakte ka hmuhtir ang a, thisen te, mei te,meikhu ding te nen,” tiin (Joela 2 : 28-30). Thil lo thleng tur a sawi lawk hun hi hmanlai Isua pian hma kum 400 daih tawhah khan a ni. A rei tawh in ti em?



Sermon - TITA ( Bible Study / Character Study)

Chhiar tur

II Kor. 8:16 : Tin, in chunga ka \hahnem-ngaihna ang Tita thinlunga pe thintu Pathian hnenah chuan lawmthu awm rawh se.

Tita 3:8 : “Pathian ring tawhte chuan thil \ha ti zel turin ngaihtuah rawh se,”


Tita Chanchin tlangpui :

Tita hi Jentail Kristian, Grik mi a ni a (Gal.2:3). Paula \hian leh rawngbawlpui \angkai tak a ni. Paula meuh pawhin “Rinna ka fa tak tak (Tita 1 : 4) a tih avangin Pisidia rama Antiokei leh Pisidia rama a chhehvela rawng a bawl laia piangthar a nih a rinawm. Paulan “Ka unaupa (II Kor 2 : 13), ka \hian leh ka hnathawhpui’ ( II Kor. 8 : 23) a ti hial \hin a ni. Jentail-te zinga rawngbawlna chungchanga Jerusalem-a Kohhran hruaitute ráwn tura Paula leh Barnaba an kal khan Tita hi an hruai ve a ni (Gal.2:1). Paula lehkhathawn pathumah chiah a hming hi tar lan a ni na a (Kor. , Gal., 2 Tim.), Korinth khuaa Tirhkoh Paula Lehkhathawn pahnihna-ah hian Tita hming hi vawi 9 lai mai a lam a; Korinth khua-ah hian Paula hian vawi 3 lai mai a tir niin an hre nghe nghe a ni. A vawi khatna chu Jerusalem \ám \anpuina thawhlawm buatsaih turin a ni a ( II Kor. 12 : 18), vawi hnihna chu Paula lehkha pe tur leh an Kohhran buai \helh turin (II Kor. 2 : 3,4 ; 7 : 8,13,14), a vawi thumna chu lawmthu sawina lehkha keng tur leh a kal hmasak lama thawhlawm lo buatsaih tura a tih kha la khawm turin a tir a ni ( II Kor 8 : 6,10, 16,17,23,24). Hetiang ti tura Paulan a han thlang hi tleirawl te mah nise, thusawi thiam leh mi hneh thei tak a ni ngeiin a rinawm.



Sermon - RINGTU NUN |HANLENNA

Chhiar tùr :

Lk. 1:38 : Tin, Marin, “Ngai teh, Lalpa bawinu ka ni, i thu ang zelin ka chungah thleng rawh se,” a ti a.
Mat. 5:16 : Chutiang bawkin in eng chu mi mit hmuhin eng rawh se, chutichuan in thil tih \hatte an hmu ang a, in Pa vana mi an chawimawi thei ang.
Joh. 12:28 : Ka Pa, i hming chawimawi rawh,” a ti a. Chutichuan van a\angin aw a lo chhuak a, “Ka chawimawi tawh, ka chawimawi leh bawk ang,” a ti a.
1 Kor. 10:1-6 : Unaute u, heng hi in hriat loh ka duh lo ve, khatia min thlahtute zawng zawng chhum hnuaia an awm vek a, an zaa tuifinriat pawh an kai vek a, an zaa chhumah leh tuifinriatah pawh Mosia bel tùra baptisa an awm vek a, an zaa thlarau lam chaw hmunkhat pawh an ei theuh va, an zaa thlarau lam in tùr hmunkhat pawh an in theuh kha; anmahni zuitu thlarau lam lungpuia mi kha an in theuh si a; chu lungpui chu Krista a ni. Nimahsela, an zinga mi tam zâwk chungah chuan Pathian a lungni ta lo va; thlalerah khán tluhlumin an awm a. Tin, chung chu kan tán entîrna a ni, thil sual an chak ang bawk khán kan chak ve loh nan.
1 Kor. 10:13 : Mihring tuar theih ang chauh lo chu thlemna reng reng in chungah a thleng ngai lo. Pathian zawng a rinawm a ni, ani chuan in tuar theih tâwk aliam chu thlemna in tawh a phal lo vang; in tuar theihna tùrin thlemna rualin tlan chhuahna kawng a siam nghal zâwk ang.
              Ringtu nun \hang lian zêl tùr hian kawng hrang hrang pawimawh tak tak a awm a, sawi vek sen pawh a ni hek lo vang a, zanina sawi ka’n tum chu kawng chi thum a ni a:



Thu dik chu a la inlár chhuak ang

Lemchan

 Changtute
1. Nghâka : Sikul naupang Class IX
2. Khuma : Nghâka pawlpui
3. Headmaster : Nghâkate Sikul Headmaster
4. Peon : Nghâka-te Sikul Peon
5. Nghâka pa
6. Nghâka nu
7. Zirtîrtu
8. Khuma nu
9. Khuma pa
10. Nghâka Nau
11. Sikul naupangte


Ziaktu
Ellis H.Pachuau
040320001230AMAV
LAN  I
(Sikul pakhat : Ni khat chu Nghâka’n sikul a thleng hmasa ber a; Zirtîrtu \hutna hmuna Chair chhia lo let reng chu a hmu a, tuin emaw a tihchhiat luih a ang hle a. A kal hnai a; a chhiat dànte ngun fê hian a en a.)
Nghâka : Headmaster hnêna sawi vat tùr a nih hi (Chutia Chair a lo thlêk lai tak chuan an pawla mi Khuma, amah er em êmtu a lo lût ve a. Ani hi Nghâka nêna inel chho reng an ni a; Khuma chuan Nghâka chu a en kal a)


THIHNA TûR

Changtute
Muana : Tlangval fel tak
Manuni : Nula, Drugs addict ngaizawngtu
Fela : Chhûngkaw pakhata hotu/pa ber
Sangtei : Nula, Fela fanu
Zara : KTP Hruaitu
Rini : Nula, Muana \hiannu

Changtu dang
1. Fela nupui
2. Fela fapa, tlangval
3. Fela fanu, tleirawlte

Mamawhte
1. Dar vuak tùr (Keyboard play)
2. Rinna Thutiam Ip
3. Rs.20
4. Holy Bible
5. Kristian Hla Bu
6. Tea cup 3 & Tray
7. Photo album
8. Mouth piece 3 aia tlêm lo


LAN - I
(He Lan-ah hian Rintea leng haw,
Manuni’n a thlah lai tihlan ni se)


ZORAM HUN INHER

1.  |hál favang romei tláng tin bâwmtu zîng ri riai,
     Lung tiléngtu hawihte’n a her chhuak a;
     Khua tin chuanin han thlîr vêl teh mah i,
     Kan Zoram nuam hlimtea tual kan lênna;
     Thing rihnîm leh \uahpui leh vâu vul a mawi,
     Chhîngmit a tlai ngei e, Pár ang kan lâwm za.
2.  |hál favang kawl êng tùrnî iang a her liam a,
    Khua tin hawi vêl i tláng tin ro rep e;
    Chungléng va tin erawh pár ang an lâwm za,
    Duh tin dáwtin, thing tin, zár tin an bêl e;
    Mahse maw léng tin va léng lung lâwmna kha,
    Pàrlai a tliak hring hnah thar siam nán maw e.
3. Hun pui sul angin a lo inher liam zêl a,
    Zua tin, vál tin tùk loh ram dai lama’n;
    Káwla ni chhuak chhiarin an liam za a,
    Chûni leh \haléngite’n pâi-em phurin,
    Nuihiauvin maw tuahthing an phur an hlim za,
    Charlai chhûng zawng âwllai nî awm lo rêng a’n.
4. Chhumpui a zîng, mal ruah a awn siau tláng sáng a’n,
    Fur khaw hnawm a lo in\an dáwn meuh chuan; 
    Khua tin a hnâwng, tuallai lên kan nuam lo,
    Sawmfáng lama’n \uan zai rél theih chang si lo;
    Vala léngi rûnah nilên awl asin,
    Tleidang rûna \uan leh zai reng rél lote’n.
5. Kipte’n han dáwn vêl ila, Zoram hun inher,
    A mak ngei Siamtu remruat dàn rêng hi;
    Hringmi, sa tin, va tin tán a hlu ber,
    Zoram hun inher han dáwn vel teh mah i;
    Siamtu lung fing duan dàn a lungawi thlâk ber,
    Mahse, \hena’n suihlunglêntu a chang si.
______________________________________________________________________________
He hla hi ni 21.01.1998-a kan khua (Zawngin)-a ka phuah a ni. Rhyme scheme ababab .

DáWN CHIANG TEH

Musep Lemchan / Skit : One Act Play


DáWN CHIANG  TEH

Changtute
1. Pa
2. Fapa
3. Fapa \hianpa pahnih
4. Fapa \hiannu



Ziaktu
Ellis H.Pachuau
17062002 1100PMAV

(Thawh\anni zan a ni a, tlangval pakhat hi Kristian |halai Pawl Inkhâwma inkhâwm tûrin a insiam a; Bible leh Hla Bu a la a, dawhkanah a dah leh a)
Fapa : E taka, zanin inkhâwmah Faith Promise hlan tûr a nih tak kha maw le. Ip an lak khâwm laiin ka pe ve mang si lo va. Pawisa ka la nei em aw...(A Wallet a phawrh a, a en nauh nauh a) E... ka nei daih tawh lo ang a...Cheng...Sawmli leh pahnih chu ka nei ngei maia’h. Cigaratte lei nan a lo berah Cheng Sawmhnih a ngai ang a, inkhâwm banah nula ka rim duh awm si a, a hánga han kal ngawt lah chu a ni chiah si lo va... Kuhva hring fun khat Cheng Nga...ka \hiani khán chocolate a ngaina si a, Cheng Sawm leh panga vêl...E...Faith Promise tûr a daih tawh lo. Ka pa hi lo haw hlauh se la aw...
(Kawngkhar a ri a, a pa a lo lut a)


ZANTLAIA'N LENGI RUNAH

1. Tlang sel pawh dawn zo lo reng hian,
    Zantlai a’n Lengi runah mahte’n ka lawi;
    A sakhmel sensiar ka thlir ning thei lo asin!
    Zankhua lo rei mah se Lungrunpui,
    Sial ang hawn zai reng rel a har \hin,
    Hrual hrui ang min phuar lam ang let a har ngei.

2. Mahse maw lunglam ka lo vai
    Hun sul ang a liam zel si, zankhua a rei
    Nangnena sam ang \hen nan maw bawhar lung fing
   An lo pau, \hen nan kawl a lo eng,
   Tlai khua var mah ila nang nen hian
   Ka ning lo’ng e nang nena len dun nan chuan.

3. Lam ang ka let, lamtluang a thui,
   Zanmu chhin a har ngei i tel lo chuanin;
   Dawn a sei, i tel lo chuan zankhua a rei
   Varkhua nghakin Vala laikhum a’n
   Zan mu chhing loten ka zal reng mai
   Engtin ngai ve ang maw e zaleng zawngten.


_______________________________________________________________________
He hla hi ni 20.01.1998-a kan khua (Zawngin)-a ka phuah a ni. Rhyme scheme ababab.

TAWNMANG LUNGMAWL

1. Laikhum thlehte nem ka bel zantlaia’n,
    Ka tawnmang lungmawl a’n ka di Thanghniangi
    Ka lo tawng asin!
    Hai ang \hang i lunglam ka vai,
    Ka hawi ruai ruai tawnmang lungmawl mai a’n
    Ka phal lo, tawnmang a lo chang mai si.

2. Ka dawn, ka dawn kir a maw tawnmang,
    Auhkir ruai ka nuam e, theih chang si lo;
    Nghilhni a awm lo’ng,
    Nghilh thei reng hian ka mawi si lo;
    A i emaw suihlung tileng tur reng
    Hian maw ka tawn, kohkir theih chang si lo.

He hla hi ni 09.02.1998 Zing dar 8 : 00 A.M-a kan khua (Zawngin)-a ka phuah a ni. Rhyme scheme abab a ni.
Notes :
Zan muthilh laia mumang hlimawm tak mai : Mahni bialnute han hmuh meuh hi chuan a hlimawm thei em em a. Nimahsela, mumang na na na zawngin awmzia a nei si lo. Kan han \hangharh a, kan mumang chuan min kiansan nghal a, auhkir tum mah ila, a theih tawh si loh. A chang chuan han \hangharh thut hian a tak emaw tiin kan han hawi ruai ruai ma; mahse mumang na na na zawng belhchian dawl lo hlimthla mai a lo ni \hin si a. Mang a \hat deuh chuan mumang mai mai atan chuan kan phal lo \hin teh zawng a nih hi.
A ngaitein khumah kan let kan let a; a ngai ang chiah emaw, a chhunzawmna emaw man \hat lehte kan chak rum rum a; mahse a theih si loh. Theihnghilh theih hian kan hre lo va, kan ngaihtuah veng veng a, lung tilengtu a chang leh mai si \hin.

LAIKHUM

1. Zantlai a lo ni a
    Leng tin zalna laikhum
    Thlehtenem puan sin a
    Zankhaw tlaitluana zan mu chhinna
    Zing\ian bawhar pau chuan
    Sam ang \hen tir e
    Mileng laikhum bel zawngte

2. Awmlai vei leh suihlungleng te’n
    Bel zel ta’ng e tiin
    An zal e laikhum zawlah;
    Par ni an nhgak relthang dawn loten

3. Duatten thlehtenem puan,
    Mawi chuang zelin
    An rem dim e zing\ianah;
    Rial ang lo dai chhun ni-ah
    Awmhar suihlunglengin
    Ngaiin au ve tak ang maw e,
    Zantlaia bel zawng te.

He hla hi ni 03.10.1997-a Electric Veng-a in ka luah laia ka phuah a ni.

A RUN A DANG IN TE (Kawthalo Hla)

Free verse
1. Ami lengte pisa kaina run in,
    Tuk tin chhiarin an liam
    Thla lo tharin thawh hlawh an la,
    An tan malsawmna lo ni e.

2. Kei zawng pisa ka kaina ve lem hi,
    A run a dang : in tê;
    Mahte’n ka bel lairil a ná,
    Lam ang let chuan laitha a khur

3. A zur zutin vawi sawm pathum lek lek,
    Tuk khata’n ka lawi a;
    Arva ek tia lek lek a tla
    A hnung kharna a phuan berh berh

4. Dawi chi tin reng sakhming hriat ngai loh kha
    Flagyl, Tetracycline
    Furextion, Sulphaquinadine
    ORS, a mum uk ei pawhin

5. Dam ni reng awm si lo laitha a zam
    Zopa dawi ráwn zelin
    Lungthi, kawlthei zik phak chep chup
    Ka hril seng lo : ka kawl ruih mai

6. Ka sakhmel a chul, a ki riam mai maw
    Lung reng a awi zo lo
    Lamtluang ka zawh khur der derin,
    Chhingmit a vai khaw hmuh a thim.

7. Vallai tuar a’n zawng hril tam a mawi lo
    Ngai mah ila lanu
    Tawn ka zuam lo thinlai a zam
    Sepui ruah tuar iang ka inchan /
    Laikhum belh nin a har ngei mai

Ka kaw\halo denchhena fiamthu atana ni 10.05.1998 11:30- P.M.-a Aizawl Venglai-a kan in luaha ka thaikawi mai mai a ni.


DUHTHUSAM

Tu nge maw i lo nih a,
Tu nge i chûn leh zuate?
Khawiah nge i \uan \hin a,
Khawiah nge i lo awm le?

Min zawng ni la, ka lâwm ang,
Min duh ni la, ka hlim ang;
Nang hi em ni, ka zawn chu,
Nang hi i ni, ka duh chu.

Ka hlân nang che, biahthudi,
Ka nghâk nang e, tiamthudi;
Min hlân ve la, hmangaihna,
Min hrilh ve la, lunglâwmna.

Ka thlang tawh che, nuthai a’n,
Ka thlang ber che, rûnlum a’n;
Rem ve mai la, ka tán hian,
Rem ve ngei se, nang nên hian.

He hla hi ni 26.8.2007 zan dár 11 : 55 P.M.-a ka phuah a ni a; rhyme scheme hi abab a ni.



DI NGAIH LUNGLEN

Shakespearan Sonnet

Ka hawi vêl a, tláng tin, mual tin hrûtin,
Chhîngmit lênin ka zawng ruai che asin;
Tùrnipui her chhuak ang maw nang tawn nán,
Ka nghâkhlel êm e nang nên hlimtea lên dun.

Nghilhni ka nei lo i sakhmélmawi kha,
Lunglawm a kim thei lo, i tel lo chuan;
Thinlaia’n a châm reng i anka nêm kha,
Tawn leh ka nuam ngei i kimtláng mawi hluan.

Hûiva lênthiam ka tîr mai nang che aw,
Thlawkin léng la ka di lênna tlánga’n;
An rûn bêlin biahthu hlân nang che aw,
“I chhailaidi a vâi ruai e,” tiin.

Kan \uanna tláng chu lo dang rih mah se,
Tawn leh nghâkin ka tán vul reng ang che.


He hla hi ni 26.8.2007 zing lam dar 12 : 19 A.M.-a Shakespearan Sonnet zulzuia ka phuah a ni a; rhyme scheme hi abab,cdcd,efef, gg a ni.